Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για трехлистный
1. Символ удачи - трехлистный клевер, что украшает эмблему "Панатинаикоса", - вновь не помог греческой команде.
2. Отчаянно понравилось; разыскали тексты, сами перевели, поставили трилогию - "Сиротливый Запад", "Красавица из Линена", "Череп из Коннемары". Тексты между собой сюжетно переплетены, и спектакли по ним надо смотреть блоком - жаль, что на московскую часть фестиваля "Новая драма" привезли только два: "Красавицу..." и "Череп...". Пьесы Мак-Донаха из тех, о которых актер "новой драмы" Артем Смола сказал: "Новые тексты интересно играть, потому что их еще никто не читал". Мак-Донах в России переведен пока только в "самиздате". Об Ирландии в России пишут в основном только ко Дню святого Патрика - трехлистный клевер, кельтская музыка, аншлаги в ирландских пабах, костюмированные шествия.